Planescape: Rise and Fall in the Ditch

Article pour S.I.G.I.S.

Le coup dans la bourse
Bardan le Doude
Pour S.I.G.I.S

Où que vous alliez, à tout moment où vous y allez,
Une marche, un rassemblement, des courses, du sport,
Vous choisissez le terrain
Pour une bataille potentielle.

Soyez les premiers à frapper.
Ayez cela à l’esprit à chacun de vos déplacements.

Rappelez-vous les règles des ancêtres:
Soyez fidèles à votre quartier, ne les laissez pas vous attirer
Dans les rues vides de la caserne municipale.
Je détesterais ramper, blessé, hors de ce parc pour trouver de l’aide:
Le quartier des nobles, ou le quartier de la cour, que choisir?

Donnez de l’amour
Avec de l’encens, des fleurs, de la nourriture et une dague bien affûtée
Ne portez pas de bijoux, à moins qu’ils vous donnent avantage
Portez des vêtements avec lesquels vous pouvez vous déplacer facilement,
Gardez votre vue dégagée

Soyez clairs
À l’avance, de ce que vous ferez si cela le trouble survient:
Si vous vous divisez, éloignez vous du centre
Ne frappez pas et ne faites pas paniquer les vôtres
Ne tergiversez pas entre la résistance active et passive
Sachez vos limites, ne portez le mépris
Ni pour vous, ni pour aucun des vôtres

Il n’y a pas de recette miracle, il nous faudra ensemble
Frapper le pouvoir de tous les côtés
Pour l’abbatre.

Comments

Darth_Brun

I'm sorry, but we no longer support this web browser. Please upgrade your browser or install Chrome or Firefox to enjoy the full functionality of this site.